隔山有眼
To M
记忆在离开
远方在稀薄
身体浓厚
不用走就很远了
而钟面如镜
看的是眼睛，被看的是岁月
妥协不成风景
所谓彼此
只是时空错落
更加各自都有两套雾的衣裳
2013年12月19日
Eyes beyond the Mountains
Memory is leaving
That city is thinning out further and farther
This body is thick
It doesn’t need to go before it is in some far-away place
The clock-face is a mirror
The watching eyes and the reflected years
Cannot compromise
To make a landscape
Each is the other for each other,
The stack interchange
Of time and space, and for this butterfly
Each has two clothes of fog.
Dec. 23, 2013
No comments:
Post a Comment