Faulty Logic 出乎逻辑

　　　　Faulty Logic

This is a tree to my liking

Before I come to love it, it has already grown like this

Branches upstretching, cuddled with proper space between

It appears to be a special tree, but it is more like itself

When I see it in the morning, it is in the morning light

When I see it in the night, it is in the lamp light

One day, I saw it in the afternoon

It suddenly took on an appearance to my liking

So it grows to be a tree to my liking

　　　　　　　　December 29, 2013

　　出乎逻辑

这是一棵我喜欢的树

在我没喜欢它之前，它就长成了这样

树枝向上，稍微收拢，但保持适度疏朗

像一棵特别的树，显然更是它自己

我在早上看过它，它在晨光里

我在夜里看过它，它在灯光里

有一个午后，我看见它

突然显示出被我喜欢的样子

它就长成一棵我喜欢的树了

　　　　　　　　2013年12月29日