Tuesday, October 5, 2010

Fan Jinghua: To---

  To--

When we forget the world,
The world is left with you and me only.
The sky and the earth are still themselves, round or square.
Clouds fly over our heads, and your voice speaks.
I do not turn to where the sound comes,
For I have a bliss of my own.
         Oct. 4, 2010


  有赠——
我们忘记世界时
世界就只剩下我们
如此,天自圆,地自方
云从头顶飞过,你的嗓音传来
而我不必循声看你
我心中自有喜悦
      2010年10月4日

No comments: