Saturday, April 10, 2010

Fan Jinghua: Later

   Later
In due time, they sit down, face to face
And also for a moment they watch outside
The window, as fresh hot water is refilled to the teapot
Once, and left unrenewed
And then they go back, respectively
They have not held hands, and there is
No separation

   后来
然后,他们坐了下来,面对面
还望了望窗外
茶,续了一次,没有再续
后来,他们各自回去
没有拉手,所以也就没有
分手

No comments: