Saturday, April 10, 2010

Fan Jinghua: Dewdrops

   Dewdrops
The leaf not even tilting, its veins
Girdle themselves to the thinner jaw
Where dewdrops accumulate
Their clear thickness
This is not even touched by the morning sunlight

   露水 
叶子没有倾斜,而脉纹
一直涌向它颀瘦的下巴,露水
已在那儿增厚了
这是连朝阳也不曾感到的

No comments: