Saturday, March 7, 2009

Fan Jinghua: Windchimes

 Windchimes

The tiny chandeliers of waterdrops
By your earlobes, shimmering coolness

You tie a red ribbon anywhere on you
And you may flash in and out of distance

To tinkle for you, and for me too
I have to be wind
       March 7, 2009


  风铃

那凉飕飕的水珠吊灯
在你的耳侧

你系上一条红丝带
光一样进出于距离

为你也为自己玎玲
我只能是风
       2009年3月7日

No comments: