Thursday, November 27, 2014

Zang Di: A Guide to Possible Salvation

Fan Jinghua's translation of Zang Di's latest poem

      A Guide to Possible Salvation
       Zang Di
Mysterious reward comes from below.
Yes, and this can go even further—
Say, when you walk through the foggy darkness,
You may trip over fresh fallen leaves, with every step.
                                           Nov. 26, 2014

  可能的救赎入门
     臧棣
神秘的回报来自下面。
没错。还可以再往下——
比如,在起雾的黑暗中走着,
每一步,都能踢到新的落叶。
      20141126

No comments: