Offline Message
She, from afar
does not send a greeting
but merely says
that she is strolling on a green slope by the sea
There is a big tree, and under it is a plank bench
with no one sitting on it
But beyond the end of the green is white beach
with some almost naked men and women
lying side by side
They are so accustomed
And then she writes
leaving a blank line
Actually, everyone trembles
in face of the beloved
but those naked ones feel no need to disguise
so the sea is green and the sky is blue
留言
她从遥远的地方
不送问候
只说在海边的草坡上走走
一棵树下，有一张木板长椅
没人坐
倒是青草断了去路的沙滩上
有一些几乎赤裸的男女
就那么并排躺着
他们太习以为常了
然后，隔了一行
她又写道：
其实，每个人在喜欢的人面前
都是颤栗着的
而那些赤裸的人只是不再需要掩饰
所以碧海晴天的
2014年5月14日
No comments:
Post a Comment