Prayer 祈求

* * *

菩萨，你见到的，你知道的

我们有特别的纯洁

今天来到你面前

我不会忘记

Buddha, you know as you have seen

We have a kind of purity of our own

Today we come to your presence

I will never forget

* * *

菩萨，请听我的祈求

我要超脱尘俗

又保持七情六欲

我生于凡俗

也要活于凡俗

我要在来生早早认识此生的人

Buddha, listen to my prayer:

I want to keep my distance from this world

And keep all my desires

I was born in this world

And want to live in this world

For the next life, I want to know earlier

All those I have known in this world

　　　　　　　　　　　July 31， 2013