Loneliness
The wall of pinup eyes encroaches, outflanks,
A felled forest of arms
Shrouded with impenetrable invisibility.
He shields his head with a jersey—
The door leafs cannot grip properly behind him.
But the opening has allowed him to pass,
And the wall stops and crumbles before the cave.
He walks toward a huge emptiness.
August 23, 2008
孤独
无数只眼睛的张贴画，墙似地
包抄、逼近，伐倒的手臂森林
覆盖着无法戳通的透明。
他用厚厚的运动衫蒙着头——
门扇在他身后无法咬合。
缝隙容他只身穿过，
但将那面弧形的墙堵在洞穴前。
他走去了，向着一片巨大的空。
2008年8月23日
No comments:
Post a Comment