Fan Jinghua: My Walk of Life

　　My Walk of Life
In the sunlit air I walk
And my body squeezes out
A niche that perfectly hugs me,
Never letting me go.
My road ends and extends forever
At where my feet carry me.
Only those who come up to my front,
May see the halo over my head.
　　　　　　April 14, 2008


　　生命之行

在注满阳光的空气中，
我的身体，
撑开一个神龛。
它完全拥抱着我，
且随我而行。
我被双脚送达之处
永远是道路的终点与开端。
惟有那迎头而来的人
或许能看到我头上有一圈晕光。
　　　　　　2008年4月15日