Tuesday, July 24, 2018

Vaccination 接种



   Vaccination

Under the windowsill,
A pair of high-heels stands stark
By a wattle basket of a snake-charmer.
Balls of forgetting on plane trees,
They pollinate the bedclothes. Victorian
Nightgown of impure dreams
Withers
The moment the thong comes between toes.
The eternal feminine, once traumatized Ruskin,
Now clean-shaven, delivers dawn hisses
And beams a coyish invitation:
We could have cleaner pleasure and mutual puissance.
Taoist practice proves
It's vital not to be corruption immunized.
The silence scorches skins.
      July 23, 2018

   接种

窗棂下,一双高跟鞋
毫无遮蔽,
站在弄蛇人的柳篮边。
悬铃木的遗忘毛球
给床单授粉。维多利亚式
睡衣里,不贞洁的梦
随着人字拖的根插挤进脚趾
而凋萎。
那永恒的女性,曾令罗斯金精神受创,
如今净了毛,分娩黎明的咝咝声,
荡漾出羞怯的邀约:
我们可以享有更净洁的愉悦和体势。
道家的实践证明,
性命攸关的是不能对腐败免疫。
那沉默刺灼皮肤。
     2018723

No comments: