Bye
As we have grown too much in this world to mutually acknowledge one loss
One of us has to say to either that there is only one meeting in our lives
All the others, scenes for farewell and memory that go well with a set of quick meal
That one was the strike of lightning when I could barely speak out “God be with ye”
Oct. 7-8, 2008
罢也
我们都已入世太深，不会共同承认一种丧失，如今
必有一人对任何一人说出：我们生生世世只有一次相遇
其它的，都是场景而已，只是为了告别与回忆，与一套快餐很是相配
而那一次是一记闪电，仅够我匆匆说出“神与你同在”
2008年10月8日
Do you know that “goodbye” is derived from “god be with ye (you)”?
你可知道goodbye[再见] 这个词是从god be with ye[上帝与你同在]演化而来的么？
No comments:
Post a Comment