Fan Jinghua: Half Moon

　　Half Moon
The moon is only half left, hanging beneath the clouds,
Still bright, like my mutilated love
Hanging itself on the crotch of your limbs.
　　　　　　　　　　　　　March 25, 2008

　　半个月亮
月亮还剩一半，挂在云层下，
依然明媚，有如我肢残的爱
要将自己吊死在你肢体的杈上。
　　　　　　　　　　　　　2008年3月25日