Saturday, June 1, 2019

Close to Nightfall



     Close to Nightfall

Dusk is lonely and restless
And it quietens
In the afterglow of the sun
Night falls, and so casually it shrouds so many
The living, the non-living
Are all forced into silence. Those that breathe
Breathe soundlessly, without even a mirror
To prove their being.


    将夜

黄昏的忧伤与骚动
在白日的回光返照中
都消歇了
黑夜随随便便就掩藏起很多
生的、死的
都得缄默,呼吸者无声地
呼吸,甚至没有镜子证明他们
      20181116

No comments: