Poetry Chinese

    Capricorn                                  by Yu Xiaoman My Egyptian queen sits upon a chair of moonlight. Across her fingers,...

  The One Who Watches the Moon Rise   Alone, one watches the moon rise. The moon is as quiet as that person. Each is alone before the other,...

  4 Poems by Che Qian Zi 英译车前子诗四首 Tr. Fan Jinghua 得一忘二   英译     车前子（ 1963- ），原名顾盼，生于苏州，诗人、散文家，书画家。当代文人画的知名代表。 Che Qian Zi (1963-)，ak...

  雷平阳，男，诗人， 1966 年秋生于云南昭通，他赢得了中国许多诗歌大奖。 Lei Pingyang (1966-), born in Shaotong, Yunnan Province, has won many prestigious prizes for his p...

      Privileged Curse                  I am too pure for you or anyone.                  Your body                  Hurts me as ...

               Into the Mountains The feeble arms can still hold a young woman when they are in the mountains,  and the day die...

         A Statement about the Task of Dreamers Dreams are once for all but not disposable, And it’s the dreamer’s task to spell ...

   Medium Fucking with syntax does not make it any better. The best part lies even deeper, And you may think distanciation is s...

Four Poems by  Quan Zi   泉子诗 4 首 泉子， 1973 年生，浙江淳安人，著有诗集多部，《雨夜的写作》、《与一只鸟分享的时辰》、《秘密规则的执行者》、《杂事诗》、《湖山集》，诗画对话录《从两个世界爱一个女人》、《雨淋墙头月移壁》，作品被翻译成...